1
00:00:36,200 --> 00:00:38,680
- أمي، أنا عطشان.
- أكثر من ذلك بقليل.
2
00:00:38,760 --> 00:00:40,120
إنه أكثر من ذلك.
3
00:00:40,320 --> 00:00:42,520
نعم، ولكننا نقترب أكثر.
4
00:00:44,920 --> 00:00:45,840
أم!
5
00:00:45,920 --> 00:00:47,040
انتظر...
6
00:00:48,000 --> 00:00:48,920
الإنذار الأحمر.
7
00:00:49,000 --> 00:00:50,840
دهس هناك!
8
00:00:51,000 --> 00:00:53,520
الإنذار الأحمر.
9
00:01:00,000 --> 00:01:01,360
احتمي.
10
00:01:10,080 --> 00:01:12,160
لا بأس.
11
00:01:21,160 --> 00:01:24,560
لذلك عليك أن ترى
بعض الاعتراضات.
12
00:01:25,760 --> 00:01:28,320
إنهم مثل زهور البرتقال.
13
00:01:39,760 --> 00:01:41,200
ساطور.
14
00:01:41,920 --> 00:01:44,120
يايلي، انهض!
15
00:01:45,840 --> 00:01:46,920
ساطور!
16
00:01:47,480 --> 00:01:49,840
يساعد!
17
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
يساعد!
18
00:01:52,320 --> 00:01:54,120
يساعد!
19
00:01:54,200 --> 00:01:55,200
لا...
20
00:01:55,280 --> 00:01:57,200
- نحن هنا!
- يساعد!
21
00:01:57,200 --> 00:02:00,280
- عد!
- خذنا!
22
00:02:00,320 --> 00:02:02,480
من فضلك، أعود!
23
00:02:38,000 --> 00:02:39,360
اصمت، اصمت...
24
00:02:40,000 --> 00:02:41,880
أمي، دعونا نستمر.
25
00:02:51,360 --> 00:02:54,960
دعونا نستمر.
26
00:03:00,680 --> 00:03:03,080
تعال.
27
00:03:05,400 --> 00:03:07,120
دعونا نستمر.
28
00:03:45,880 --> 00:03:47,720
شيلر! الحمد لله أنك بخير.
29
00:03:48,160 --> 00:03:50,000
تمام؟ لقد تحطمت ساقي.
30
00:03:50,520 --> 00:03:52,600
رأيت يا أبناء العاهرة.
31
00:03:52,680 --> 00:03:53,960
عمار، انتبه.
32
00:04:01,680 --> 00:04:03,840
هنا. حرك ذراعك.
33
00:04:08,560 --> 00:04:09,840
كوبي، رأسك كله دموي.
34
00:04:10,000 --> 00:04:11,960
مجرد خدش،
تلقى رصاصة في الرأس.
35
00:04:12,120 --> 00:04:14,400
لا شيء هناك على أي حال.
36
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
ماذا عن زوك؟
37
00:04:23,720 --> 00:04:25,040
ألم يخرج إلى جانبك؟
38
00:04:27,160 --> 00:04:28,600
يراه أحد
الخروج من الشاحنة؟
39
00:04:35,400 --> 00:04:37,160
هل هرب
في اتجاه آخر؟
40
00:04:39,440 --> 00:04:41,800
إذا لم يخرج، هذا كل شيء.
41
00:04:42,800 --> 00:04:43,720
دعنا نذهب.
42
00:04:45,680 --> 00:04:48,480
شيلر، أعطني بندقيتك،
أنا أسفل إلى أربع رصاصات.
43
00:04:52,360 --> 00:04:54,360
لقد تزوج للتو الشهر الماضي.
44
00:04:54,480 --> 00:04:56,160
لقد كنت في حفل زفافه
زوجته حلوة جدا.
45
00:04:56,720 --> 00:04:58,360
بلغت للتو 21 عامًا.
46
00:05:01,920 --> 00:05:05,120
هيا، قبل أن يصلوا إلينا.
47
00:05:05,160 --> 00:05:07,120
فاكنين، زوجتك بهذه الطريقة.
48
00:05:07,160 --> 00:05:08,920
سنعود إلى حاجز الطريق،
لإعادة تجميع صفوفهم.
49
00:05:09,000 --> 00:05:11,240
أين أوقفنا رجال الشرطة؟
إنه بعيد.
50
00:05:11,360 --> 00:05:12,400
ثم دعونا نذهب.
51
00:05:12,480 --> 00:05:14,560
أنت متأكد؟ نحن على وشك الوصول.
52
00:05:14,600 --> 00:05:16,920
- زوجتك...
- كيف يمكننا مساعدتها؟
53
00:05:17,040 --> 00:05:19,400
لقد نفدت ذخيرتنا،
بالكاد تستطيع المشي،
54
00:05:19,600 --> 00:05:21,600
هناك خمسون إرهابيًا هناك.
55
00:05:21,680 --> 00:05:23,720
أنا لا آخذك
في مهمة انتحارية
56
00:05:23,800 --> 00:05:26,400
طفل واحد يكفيني على ضميري.
57
00:05:26,480 --> 00:05:28,920
سنذهب إلى حاجز الطريق
وإعادة تجميع صفوفهم.
58
00:05:29,280 --> 00:05:31,240
- دعنا نذهب.
- تعال.
59
00:05:32,440 --> 00:05:37,120
مئات المدنيين
الجنوب يقدم التقارير
60
00:05:37,240 --> 00:05:41,800
يتم غزو المنازل
من قبل الإرهابيين، وهم يسألون،
61
00:05:41,920 --> 00:05:43,240
أين الجيش؟
62
00:05:43,360 --> 00:05:46,800
أُصيب 280 شخصًا
تم إجلاؤهم إلى المستشفيات.
63
00:05:47,800 --> 00:05:50,360
إيفاء هنا،
أدخل الجرحى إلى السيارة!
64
00:05:50,480 --> 00:05:51,360
أحضروا لي الجرحى!
65
00:05:52,800 --> 00:05:55,720
من يحتاج إلى رحلة للخروج من هنا؟
تعال!
66
00:05:55,800 --> 00:05:56,800
هنا!
67
00:05:57,000 --> 00:05:58,160
أدخله إلى السيارة.
68
00:05:58,240 --> 00:06:01,240
انتظر!
سيارة الإسعاف هنا!
69
00:06:01,360 --> 00:06:03,040
الحصول على جميع الجرحى
في سيارة الإسعاف!
70
00:06:08,800 --> 00:06:10,240
حول الجانب الآخر!
71
00:06:10,720 --> 00:06:13,080
بسرعة، هنا.
72
00:06:18,200 --> 00:06:20,840
أنت بطل حقيقي.
شكرًا لك.
73
00:06:21,480 --> 00:06:24,000
يمكن لجميع الوحدات وسيارات الإسعاف
أدخل الحي...
74
00:06:24,120 --> 00:06:26,240
المزيد من سيارات الإسعاف في طريقها.
75
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
بحاجة الى أي مساعدة؟
76
00:06:36,280 --> 00:06:38,160
لا، أنا بخير، شكرا لك، عزيزتي.
77
00:06:40,680 --> 00:06:42,680
إنه إيتامار، يا ابني.
78
00:06:42,720 --> 00:06:45,000
كان يقاتل وأصيب.
79
00:06:46,680 --> 00:06:47,920
أنا يوناتان.
80
00:06:48,720 --> 00:06:50,360
كنت في الكلية الحربية.
81
00:06:50,480 --> 00:06:52,360
انا مع القوات الخاصة
82
00:06:53,560 --> 00:06:55,040
القوات الخاصة؟
83
00:06:58,040 --> 00:06:59,480
هنا. اذهب، قتال.
84
00:06:59,560 --> 00:07:01,360
انا ذاهب لرؤية ابني.
85
00:07:20,480 --> 00:07:22,800
- يا رفاق، كونوا جاهزين.
- كن هادئاً.
86
00:07:38,240 --> 00:07:40,160
انتظر، دعهم يدخلون فيه مباشرة.
87
00:07:54,240 --> 00:07:57,160
الله يرحمنا.
88
00:07:59,160 --> 00:08:00,280
كمين!
89
00:08:01,800 --> 00:08:02,600
لا!
90
00:08:03,320 --> 00:08:04,680
لا تطلق النار!
91
00:08:04,840 --> 00:08:06,120
توقف هناك!
92
00:08:06,240 --> 00:08:07,240
لدي طفل!
93
00:08:07,240 --> 00:08:08,280
هناك الإرهابيين!
94
00:08:08,400 --> 00:08:09,720
إذا تقدمت،
سوف يذبحونك.
95
00:08:09,800 --> 00:08:11,040
خطوة أخرى ونطلق النار!
96
00:08:12,720 --> 00:08:13,920
- الإرهابيون!
- كمين!
97
00:08:14,040 --> 00:08:16,000
يجري! خذ غطاء!
98
00:08:17,800 --> 00:08:19,520
يجري!
99
00:08:21,360 --> 00:08:22,240
اذهب الى الشجيرات!
100
00:08:22,280 --> 00:08:23,800
نحو الحقول!
101
00:08:24,120 --> 00:08:26,480
تأمين ستة لدينا.
أبقوا بنادقكم عليه!
102
00:08:26,680 --> 00:08:29,040
لا، من فضلك، لا تطلق النار!
103
00:08:29,120 --> 00:08:30,560
- انه حماس.
- أنا لست معهم!
104
00:08:30,720 --> 00:08:34,360
- وكيف أعرف أنك لست معهم؟
- سيدي، تراجع الإرهابيون!
105
00:08:34,520 --> 00:08:36,000
لديهم يتحدثون العبرية
المتعاونين.
106
00:08:36,200 --> 00:08:37,320
أثبت أنك لست معهم!
107
00:08:37,440 --> 00:08:39,840
ممن أخذت هذا الطفل؟
108
00:08:39,880 --> 00:08:42,080
إنه ابني.
109
00:08:42,200 --> 00:08:45,720
قتلوا والدته
كنا في تلك السيارة.
110
00:08:45,840 --> 00:08:47,480
معرف، الآن.
111
00:08:53,360 --> 00:08:55,840
- ليس لدي هنا.
- رخصة السائق؟
112
00:08:58,880 --> 00:09:01,320
- ليس لدي واحدة.
- قلت لك، إنه ليس إسرائيليا!
113
00:09:03,320 --> 00:09:05,360
ولكن أنا من هنا. ينظر.
114
00:09:05,480 --> 00:09:06,960
سهل، سهل!
115
00:09:09,240 --> 00:09:11,960
هنا، لدي هذه.
116
00:09:12,840 --> 00:09:15,000
هذا...
117
00:09:15,080 --> 00:09:17,160
إيصال من المركز التجاري المحلي.
118
00:09:17,880 --> 00:09:19,960
حصلت على أحذية رياضية لابني.
119
00:09:21,240 --> 00:09:22,760
انظر،
120
00:09:23,440 --> 00:09:26,120
وهنا ملاحظة
من مدرسة ابنتي.
121
00:09:27,840 --> 00:09:31,840
إنها باللغة العبرية، أترى؟
"عمل جيد يا عائشة."
122
00:09:34,520 --> 00:09:37,240
وهنا ملاحظة
من طبيب الأطفال.
123
00:09:40,360 --> 00:09:43,600
وإيصال من بئر السبع.
124
00:09:51,760 --> 00:09:54,120
اشتريت لزوجتي بعض الشوكولاتة.
125
00:10:06,600 --> 00:10:07,960
شكرًا لك.
126
00:10:10,720 --> 00:10:13,720
لقد أنقذ حياتنا،
اعتني به جيدًا.
127
00:10:14,360 --> 00:10:15,240
تعال معي.
128
00:10:15,240 --> 00:10:17,160
احصل عليه هناك.
129
00:10:17,240 --> 00:10:19,240
الجميع، استمعوا.
130
00:10:19,320 --> 00:10:21,760
كمين إرهابي على مفترق الطرق.
131
00:10:21,840 --> 00:10:25,120
نحن على الجانب الأيمن.
حافظ على تركيزك.
132
00:11:06,960 --> 00:11:07,880
فاكنين،
133
00:11:08,240 --> 00:11:10,760
أبطئ، أنت تمشي بسرعة كبيرة.
134
00:11:11,720 --> 00:11:13,320
فكر في صديقتك.
135
00:11:13,400 --> 00:11:14,760
لا، هذا كل شيء،
لا أستطيع الاستمرار.
136
00:11:17,320 --> 00:11:18,200
شخص ما هناك!
137
00:11:18,240 --> 00:11:19,800
انزل!
138
00:11:25,600 --> 00:11:28,600
شرطة! توقف أو أطلق النار!
139
00:11:28,880 --> 00:11:30,360
شرطة!
140
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
كوبي!
141
00:11:34,600 --> 00:11:35,880
ابن العاهرة.
142
00:11:38,440 --> 00:11:41,360
زوكي! لو كان لدي المزيد من الذخيرة
كنت سأخرجك.
143
00:11:41,480 --> 00:11:45,240
أكاد لا أسمع،
لقد أفرغت ماج من أذني.
144
00:11:45,360 --> 00:11:47,200
لا أستطيع أن أصدق أنك على قيد الحياة.
145
00:11:47,480 --> 00:11:48,480
أين كنت؟
146
00:11:49,960 --> 00:11:52,840
عندما تعرضنا لكمين،
لقد ألقيت إلى الأمام
147
00:11:53,320 --> 00:11:55,480
وبعد ذلك لم أفعل
نراكم يا رفاق بعد الآن.
148
00:11:55,480 --> 00:11:57,200
ثم بوم،
أصيب برصاصة في الكتف.
149
00:11:57,320 --> 00:11:59,960
أنظر للأعلى وأرى إرهابيًا،
القيام بهذا.
150
00:12:00,600 --> 00:12:02,480
هل كان سيختطفك؟
151
00:12:02,600 --> 00:12:06,680
لقد أطلقت عليه النار في بطنه
ثم في الرأس وركض لذلك.
152
00:12:06,760 --> 00:12:09,240
كوبي، عندما نزلت إلى الوادي،
153
00:12:09,360 --> 00:12:11,560
رأيت اثنين من الإرهابيين
يأتي بعدي.
154
00:12:11,600 --> 00:12:13,840
لقد اختبأت،
لست متأكدا من الطريقة التي ذهبوا بها.
155
00:12:13,960 --> 00:12:15,520
لا يزال من الممكن أن يكونوا ورائي.
156
00:12:24,600 --> 00:12:26,000
سمعت إطلاق نار.
157
00:12:26,120 --> 00:12:27,600
الجيش؟
158
00:12:29,640 --> 00:12:30,760
لا أعرف.
159
00:12:30,840 --> 00:12:33,120
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
اذهب إلى الكيبوتس.
160
00:12:33,320 --> 00:12:36,520
- لقد وصلنا بالفعل، فلنعد إلى المنزل.
- يايلي، انظر.
161
00:12:40,240 --> 00:12:42,080
ماذا عن المصنع؟
162
00:12:42,200 --> 00:12:43,440
انها ليست على النار.
163
00:13:32,120 --> 00:13:34,000
نحن على وشك الوصول.
164
00:13:35,440 --> 00:13:36,840
تعال.
165
00:13:43,480 --> 00:13:45,200
"مبارك الرب،
166
00:13:45,600 --> 00:13:47,360
"الذي أبقانا على قيد الحياة
وأحضرنا إلى هنا."
167
00:13:55,360 --> 00:13:56,720
هل هذا من قطع الطريق؟!
رجالنا؟
168
00:13:56,840 --> 00:13:59,880
نعم! نحن نبدو
إرهابيون نصف أحمق.
169
00:14:01,120 --> 00:14:03,280
- العودة إلى الوادي؟
- علينا أن نصل إلى نوفار.
170
00:14:03,480 --> 00:14:04,600
علينا أن ننضم إلى قواتنا.
171
00:14:04,760 --> 00:14:06,720
- أعطني هاتفك.
- لماذا؟ -أعطها.
172
00:14:08,880 --> 00:14:10,720
دعونا نلتقط صورة شخصية.
173
00:14:12,800 --> 00:14:14,320
ابتسموا حتى لا نشبه حماس.
174
00:14:19,320 --> 00:14:22,600
امسك النار الخاص بك.
أريد أن أطعمهم.
175
00:14:27,600 --> 00:14:30,000
- ما هو التعطيل؟
- أعطها دقيقة، كوبي.
176
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
نوفار ليس لديه دقيقة.
انا ذاهب.
177
00:14:36,840 --> 00:14:37,760
كوبي، انتظر!
178
00:14:40,440 --> 00:14:41,840
مهلا، انها نحن!
179
00:14:41,880 --> 00:14:42,720
لا تطلق النار!
180
00:14:45,200 --> 00:14:46,440
أنا عليهم.
181
00:14:47,360 --> 00:14:48,440
واحد منهم يخرج.
182
00:14:50,360 --> 00:14:53,120
ديفيد، تحقق من
دردشة جماعية المنطقة الجنوبية.
183
00:14:54,480 --> 00:14:55,600
أنا أخرجه.
184
00:14:56,640 --> 00:14:57,840
وقف إطلاق النار!
185
00:14:59,240 --> 00:15:01,080
هل هذا هو شكلهم؟
186
00:15:07,240 --> 00:15:08,880
لا يصدق.
187
00:15:10,240 --> 00:15:12,160
ماذا سأفعل بك يا كوبي؟
188
00:15:12,520 --> 00:15:15,000
لقد كدنا أن نفجر رأسك
أنت أحمق!
189
00:15:15,080 --> 00:15:17,800
فاكنين، كم عدد الأرواح التي حصلت عليها؟
190
00:15:17,880 --> 00:15:21,600
- كوبي، الله يعينك.
أحضر له بعض الماء! -شيلر!
191
00:15:22,480 --> 00:15:24,960
- أيها الأحمق.
- هل وصلت إلى نوفار؟
192
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
- هاتفها مغلق.
- استرخي، تناول بعض الماء.
193
00:15:29,120 --> 00:15:31,960
- لقد اخرجناك تقريبًا.
- لقد أرسلت رسائل إلى كل المجموعات.
194
00:15:32,000 --> 00:15:33,520
- هل حصلت عليهم؟
- ماء!
195
00:15:37,640 --> 00:15:39,440
أين شاركت؟
196
00:15:40,880 --> 00:15:42,360
بالقرب من كيبوتس رعيم.
197
00:15:43,240 --> 00:15:44,720
خمس سيارات بيك آب تغلق الطريق
198
00:15:44,840 --> 00:15:47,840
طن من الإرهابيين
مسلح للأسنان.
199
00:15:47,880 --> 00:15:49,840
صعدت إلى تلك الشاحنة،
لقد كدنا أن نقتل.
200
00:15:50,000 --> 00:15:52,480
- قلت لك لا تذهب.
- لقد كنت على حق.
201
00:15:52,600 --> 00:15:54,120
نحن بحاجة إلى التحرك سيرا على الأقدام
ليس على عجلات.
202
00:15:56,480 --> 00:15:57,840
ما هي القوات التي مرت بها؟
203
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
لم يمر أحد.
204
00:16:01,080 --> 00:16:02,320
ثم ماذا عن نوفار؟
205
00:16:02,400 --> 00:16:03,600
ولم يصلوا إليها بعد.
206
00:16:04,320 --> 00:16:05,240
ماذا تقصد؟
207
00:16:05,960 --> 00:16:08,080
لقد غادرنا منذ ساعتين.
أين الجميع؟
208
00:16:08,120 --> 00:16:11,400
- القوة الجوية، مكافحة الإرهاب؟
- ما تراه هو ما لدينا.
209
00:16:11,480 --> 00:16:12,400
نحن نعمل على...
210
00:16:12,480 --> 00:16:14,480
العمل على؟
ماذا تنتظر؟
211
00:16:14,600 --> 00:16:16,600
الأمر لا يقتصر على نوفار فحسب،
هناك أشخاص من الحزب.
212
00:16:17,200 --> 00:16:20,120
علينا أن ندخل بسرعة!
الناس سوف يموتون!
213
00:16:20,240 --> 00:16:21,600
اسمع يا كوبي.
214
00:16:21,600 --> 00:16:24,640
بعد مغادرتك، عربة مدرعة
لقد تبعتك، حسنا؟
215
00:16:25,240 --> 00:16:27,000
لم يعد أحد.
216
00:16:29,480 --> 00:16:31,600
ليس هناك تتبع سريع لهذا.
217
00:16:31,720 --> 00:16:33,880
علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح، حسنا؟
218
00:16:34,000 --> 00:16:36,440
ديفيد، أنا أخبرك كيف تفعل ذلك.
نحن نصطف
219
00:16:36,440 --> 00:16:38,000
سيرا على الأقدام وتمشيط المنطقة.
نحصل على...
220
00:16:38,120 --> 00:16:39,960
لا يوجد "نحن" هنا يا فاكنين!
221
00:16:41,440 --> 00:16:43,000
أنت خارج.
222
00:16:43,080 --> 00:16:45,600
أنت ذاهب إلى المستشفى مع
شيلر وزوكربيرج.
223
00:16:45,720 --> 00:16:46,880
علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.
224
00:16:47,600 --> 00:16:50,000
ديفيد، استمع لي.
225
00:16:50,000 --> 00:16:53,640
لا يوجد "الحق".
انها لن تفعل ذلك.
226
00:16:53,720 --> 00:16:56,960
انها لا تقف فرصة.
انظر إليّ يا ديفيد.
227
00:16:57,840 --> 00:16:59,360
أنت تعرفني.
228
00:16:59,440 --> 00:17:01,760
أنا لا شيء بدونها.
إذا حدث أي شيء، فأنا ميت.
229
00:17:02,480 --> 00:17:04,720
نحن نبذل كل ما في وسعنا.
230
00:17:06,760 --> 00:17:08,160
ديفيد...
231
00:17:33,520 --> 00:17:36,480
يا رفاق، أفسحوا الطريق، الذئب هنا!
232
00:17:51,000 --> 00:17:51,800
مولا.
233
00:17:52,200 --> 00:17:54,240
كوبي، وصلتني رسائلك.
كيف حال نوفار؟
234
00:17:55,320 --> 00:17:56,640
ولم يصل إليها أحد بعد.
235
00:17:56,680 --> 00:17:57,480
ماذا تقصد؟
236
00:18:31,480 --> 00:18:36,280
إصابة 280 شخصًا
لا يوجد عدد رسمي للوفيات حتى الآن
237
00:18:36,400 --> 00:18:41,120
لكننا نعرف ذلك
رئيس المجلس الإقليمي
238
00:18:41,200 --> 00:18:44,680
قُتل أوفير ليبشتاين في المعركة.
239
00:18:44,720 --> 00:18:47,480
تزعم حماس أنها فعلت ذلك
اختطفوا إسرائيليين إلى غزة.
240
00:18:59,520 --> 00:19:02,320
أنا هنا، أين أنت؟
241
00:19:03,040 --> 00:19:05,560
- أم!
- ها أنت ذا.
242
00:19:06,080 --> 00:19:08,040
- أين والدك؟
- أبحث عن إيتامار.
243
00:19:08,160 --> 00:19:10,920
لقد وجدناه في الكنيس،
طلبت منهم الشرطة عدم المغادرة.
244
00:19:11,040 --> 00:19:13,480
- أين إيتامار؟
- لا أعلم، لقد أصيب بالرصاص.
245
00:19:13,560 --> 00:19:16,160
- أوصلته إلى سيارة الإسعاف.
- هل هو واعي؟ -لا أعرف.
246
00:19:16,240 --> 00:19:19,720
- هل هو في غرفة العمليات؟
- لا أعرف!
247
00:19:25,880 --> 00:19:29,240
انه جندي؟
اسأل الارتباط العسكري، الطابق الثاني.
248
00:19:29,280 --> 00:19:32,240
لا، لقد كان في المنزل، في إجازة.
249
00:19:32,320 --> 00:19:34,320
لقد جاء إلى هنا بملابس مدنية.
250
00:19:34,440 --> 00:19:36,400
إيتمار حداد،
انه هنا بالتأكيد.
251
00:19:36,440 --> 00:19:39,640
اسمع، لقد استوعبنا الأمر
أكثر من 400 جريح
252
00:19:39,680 --> 00:19:42,440
ولا يزال لدينا الكثير في الانتظار.
يرجى التحلي بالصبر.
253
00:19:42,480 --> 00:19:44,000
لقد أصيب بجروح بالغة.
254
00:19:44,040 --> 00:19:45,440
معاذ الله أنهم لم يعالجوا
له حتى الآن.
255
00:19:45,480 --> 00:19:47,000
يرجى التحقق مرة أخرى.
256
00:19:47,040 --> 00:19:49,000
حداد، إيتامار.
257
00:19:50,400 --> 00:19:51,960
اعذرني.
258
00:19:52,080 --> 00:19:55,320
هل رأيت ابنتي؟
لقد كانت في الحفلة في رعيم.
259
00:19:55,400 --> 00:19:57,200
- لا.
- إنها لا تجيب على هاتفها.
260
00:19:57,240 --> 00:20:00,680
- أعانك الله على العثور عليها.
- أي أخبار؟
261
00:20:00,720 --> 00:20:02,760
- ايتمار حداد؟
- نعم.
262
00:20:03,200 --> 00:20:05,960
- جناح الجراحة أ.
- هل هو بخير؟
263
00:20:06,000 --> 00:20:06,960
ليس لدي مزيد من المعلومات.
264
00:20:07,000 --> 00:20:08,760
المصاعد هناك،
الطابق الثالث.
265
00:20:08,880 --> 00:20:10,640
دعنا نذهب.
266
00:20:10,760 --> 00:20:12,480
أغلق الطريق بإحكام
267
00:20:12,640 --> 00:20:14,880
ويغطي هذه المنطقة بأكملها،
مفهوم؟
268
00:20:15,240 --> 00:20:18,800
- لن يمر علينا أي إرهابي.
- ديفيد.
269
00:20:19,480 --> 00:20:21,640
بمجرد أننا
كتلة كافية من القوى،
270
00:20:21,720 --> 00:20:23,360
- سوف ندخل.
- ديفيد، استمع.
271
00:20:23,480 --> 00:20:24,280
أعطونا 30 ثانية.
272
00:20:27,160 --> 00:20:28,760
اترك معظم الرجال هنا،
273
00:20:29,240 --> 00:20:30,960
عقد هذا الحاجز إلى أسفل.
274
00:20:31,000 --> 00:20:32,800
أنا وكوبي نشكل فريقًا
من أربعة أو خمسة،
275
00:20:32,920 --> 00:20:35,960
ادخل سيرًا على الأقدام،
افتح الطريق ببطء، واخرج المروحة.
276
00:20:36,000 --> 00:20:40,200
ماركسمان، مسعف، ماهادوري.
نحن نعمل بذكاء.
277
00:20:41,320 --> 00:20:42,200
ماذا عن الغطاء؟
278
00:20:42,320 --> 00:20:45,000
الذئب. 100 ياردة خلفنا.
279
00:20:45,120 --> 00:20:46,440
كيف حالك حتى واقفة؟
280
00:20:46,480 --> 00:20:48,320
أنظر إلى رأسك،
ما زلت تنزف.
281
00:20:48,480 --> 00:20:51,680
أنا جيد، لقد استراحت،
أشعر بتحسن كبير.
282
00:20:52,320 --> 00:20:54,400
ماذا يمكن أن يفعل سبعة ضد
خمسين إرهابيًا بقذائف آر بي جي؟
283
00:20:54,480 --> 00:20:56,400
إذا كان هذا هو الحال،
نلتفت.
284
00:20:56,520 --> 00:20:59,720
لن نفعل أي شيء غبي.
285
00:20:59,760 --> 00:21:00,680
ديفيد.
286
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
فقط أعطنا فرصة.
287
00:21:44,800 --> 00:21:46,000
كوبي!
288
00:22:37,680 --> 00:22:38,960
كان هناك باب آخر هناك.
289
00:22:40,720 --> 00:22:42,680
علينا أن نكون هادئين، حسنًا؟
290
00:23:17,680 --> 00:23:18,920
ها هو.
291
00:23:24,480 --> 00:23:25,760
ما هذا المكان؟
292
00:23:43,240 --> 00:23:44,320
أم.
293
00:24:09,720 --> 00:24:12,080
يائيلي! إلى أين أنت ذاهب؟
294
00:24:15,400 --> 00:24:16,280
ماء.
295
00:24:16,960 --> 00:24:18,160
أحسنت.
296
00:24:18,680 --> 00:24:21,040
عمل جيد، حبيبتي.
297
00:24:24,480 --> 00:24:25,400
شرب.
298
00:24:25,480 --> 00:24:26,960
تماري أولا.
299
00:24:28,920 --> 00:24:29,960
هنا.
300
00:24:32,320 --> 00:24:33,280
جيد.
301
00:24:34,080 --> 00:24:35,280
شرب.
302
00:24:53,640 --> 00:24:55,480
يجب أن نستمر.
303
00:24:56,160 --> 00:24:57,400
إلى أين؟ بيت؟
304
00:24:58,480 --> 00:25:00,720
ليس لدينا
منزل بعد الآن، أليس كذلك؟
305
00:25:04,080 --> 00:25:06,160
هذا ليس صحيحا، يائيلي.
306
00:25:06,240 --> 00:25:07,760
لدينا منزل.
307
00:25:07,840 --> 00:25:10,160
لا يمكننا الذهاب إلى هناك الآن.
308
00:25:10,800 --> 00:25:12,960
ثم أين يجب أن نذهب؟
309
00:25:40,240 --> 00:25:41,320
يايلي، هيا!
310
00:25:42,560 --> 00:25:45,680
- أمي، هل هؤلاء إرهابيون؟
- لا، إنهم جنود.
311
00:25:45,720 --> 00:25:47,080
جنودنا.
312
00:25:47,200 --> 00:25:48,440
يساعد!
313
00:25:59,760 --> 00:26:02,280
مهلا، هل أنت بخير؟
314
00:26:06,440 --> 00:26:10,720
تم اختطاف ابني.
اسمه إيتان.
315
00:26:14,920 --> 00:26:17,080
زوجي هناك...
316
00:26:52,720 --> 00:26:54,240
نحن على وشك الوصول
الموقع الذي أرسلته.
317
00:27:24,840 --> 00:27:27,240
- هناك حركة في الغابة!
- النزول!
318
00:27:28,720 --> 00:27:30,080
مولا، تعال معي!
319
00:27:36,280 --> 00:27:38,400
الإرهابيين؟
لا أستطيع التأكيد.
320
00:27:39,680 --> 00:27:40,800
ماركسمان!
321
00:27:44,080 --> 00:27:45,800
نشاط مشبوه
على الجانب الآخر.
322
00:27:45,920 --> 00:27:47,680
هل تستطيع رؤية أي شيء؟
323
00:27:49,480 --> 00:27:50,720
سلبي، لا شيء.
324
00:27:51,480 --> 00:27:54,160
يا رفاق، أوقفوا إطلاق النار
حتى نحصل على هوية محددة.
325
00:27:54,200 --> 00:27:56,800
يمكن أن يكون شعبنا
يختبئ هنا.
326
00:28:00,240 --> 00:28:02,200
ماهادوري، هنا!
327
00:28:06,240 --> 00:28:08,000
الارهابيين في الغابة
عميق جدًا بحيث لا يمكن رؤيته.
328
00:28:08,720 --> 00:28:10,400
انتشر!
329
00:28:22,840 --> 00:28:25,640
لا تطلق النار!
إنهم لنا، من الحفلة!
330
00:28:27,000 --> 00:28:30,240
إنه الجيش،
إنهم عبر الميدان!
331
00:28:30,640 --> 00:28:32,720
هيا بنا، الجيش هنا!
332
00:28:32,800 --> 00:28:33,720
ماذا يفعلون؟
333
00:28:33,880 --> 00:28:35,320
لا، لا!
334
00:28:36,440 --> 00:28:37,680
ابق هناك!
335
00:28:37,720 --> 00:28:39,680
ابق هناك!
336
00:28:39,720 --> 00:28:42,120
العودة إلى الأشجار!
337
00:28:42,800 --> 00:28:43,920
كمين!
338
00:28:44,080 --> 00:28:46,200
إرهابيون، إرهابيون!
نار!
339
00:28:46,720 --> 00:28:47,920
نار!
340
00:28:55,320 --> 00:28:56,480
اثنان في الأسفل!
341
00:28:57,000 --> 00:28:58,400
الإرهابيون وراء السيارة الفضية!
342
00:28:58,800 --> 00:29:00,480
إنهم يركضون خلف السيارات!
343
00:29:00,520 --> 00:29:01,480
هل لديك لقطة واضحة؟
344
00:29:01,560 --> 00:29:03,040
لا يوجد خط الأفق!
345
00:29:03,160 --> 00:29:04,920
أنا على الجانب الأيمن،
أعطني النار القمعية!
346
00:29:06,840 --> 00:29:08,240
ماركسمان!
347
00:29:17,360 --> 00:29:19,800
- أعطني غطاء النار!
- إطلاق النار!
348
00:29:22,480 --> 00:29:23,760
انزل على الأرض!
349
00:29:24,840 --> 00:29:26,520
يجري!
350
00:29:33,240 --> 00:29:35,080
نار!
351
00:29:38,200 --> 00:29:39,680
تغطية النار!
352
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
أسرع!
353
00:29:54,080 --> 00:29:55,000
لقد نفدت الذخيرة!
354
00:29:55,200 --> 00:29:56,480
تغيير المجلات، من بعدي.
355
00:29:56,640 --> 00:29:59,040
تغيير المجلات.
356
00:30:00,040 --> 00:30:01,000
نار!
357
00:30:14,480 --> 00:30:15,880
واضح!
358
00:30:16,000 --> 00:30:19,680
يجري! هنا!
359
00:30:20,160 --> 00:30:21,440
هنا!
360
00:30:22,720 --> 00:30:24,640
أسفل على الأرض!
361
00:30:24,720 --> 00:30:25,880
تعال!
362
00:30:25,960 --> 00:30:27,240
هناك طن من الناس
هنا من الحفلة
363
00:30:27,440 --> 00:30:29,280
الحصول على المزيد من السيارات للإخلاء.
364
00:30:29,400 --> 00:30:31,400
تعال!
365
00:30:31,800 --> 00:30:32,800
انزل.
366
00:30:47,000 --> 00:30:48,800
هل أصيب أحد؟
367
00:30:48,920 --> 00:30:50,480
ستكون بخير.
368
00:30:52,760 --> 00:30:54,000
مولا.
369
00:30:54,080 --> 00:30:55,680
انا ذاهب للبحث عنها.
370
00:30:55,800 --> 00:30:57,720
ماهادوري، عمار، قم بتغطيته!
371
00:31:25,240 --> 00:31:27,240
نوفار؟ حبيبتي نوفار!
372
00:31:28,480 --> 00:31:29,640
نوفار؟
373
00:31:29,720 --> 00:31:30,800
هنا!
374
00:31:36,280 --> 00:31:37,640
- نوفار...
- هل أنت كوبي؟
375
00:31:37,720 --> 00:31:39,800
لقد أصيبت برصاصة في ساقها.
376
00:31:40,240 --> 00:31:41,920
يا إلهي، هل هي واعية؟
377
00:31:43,720 --> 00:31:45,040
كم فقدت من الدم؟
378
00:31:46,680 --> 00:31:47,720
نوفار.
379
00:31:48,920 --> 00:31:50,000
حبيبي.
380
00:31:55,200 --> 00:31:56,480
كوبي؟
381
00:31:57,320 --> 00:31:58,240
حبيبي.
382
00:32:05,520 --> 00:32:06,920
حبيبي.
383
00:32:09,240 --> 00:32:10,760
- كوبي.
- أنا هنا.
384
00:32:11,400 --> 00:32:13,880
هيا، علينا أن نلتقط
الاطفال من والديك.
385
00:32:15,760 --> 00:32:16,920
حبيبي.
386
00:32:22,960 --> 00:32:23,960
حبيبي.
387
00:32:29,320 --> 00:32:31,960
إيتان ياحالومي، 12 عامًا.
388
00:32:32,560 --> 00:32:35,520
اختطف لوحده دون عائلته
على دراجة نارية.
389
00:32:39,000 --> 00:32:40,800
التحدث مع جنودي.
390
00:32:41,440 --> 00:32:42,320
مرحبًا؟
391
00:32:42,440 --> 00:32:44,560
بات شيفا،
نحن في منزلك.
392
00:32:50,240 --> 00:32:52,480
جيش الدفاع الإسرائيلي، هل من أحد هنا؟
393
00:32:53,080 --> 00:32:54,400
اوهاد ياحلومي!
394
00:32:54,480 --> 00:32:55,400
أحد!
395
00:32:56,680 --> 00:32:57,520
أحد!
396
00:32:57,680 --> 00:32:59,000
هذا هو جيش الدفاع الإسرائيلي.
397
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
جيش الدفاع الإسرائيلي، هل من أحد هنا؟
398
00:33:05,200 --> 00:33:06,240
أحد؟
399
00:33:09,560 --> 00:33:11,160
اوهاد ياحلومي؟
400
00:33:13,240 --> 00:33:15,640
جيش الدفاع الإسرائيلي، هل يوجد أحد هنا؟
401
00:33:15,720 --> 00:33:17,280
إنه ليس هنا.
402
00:33:18,720 --> 00:33:20,960
ماذا تقصد،
انه ليس هناك؟
403
00:33:21,040 --> 00:33:22,760
لا يوجد أحد هنا.
404
00:33:25,080 --> 00:33:27,240
هل قمت بفحص جميع الغرف؟
405
00:33:27,640 --> 00:33:30,200
أنا آسف،
لقد فحصنا كل شيء.
406
00:33:30,240 --> 00:33:31,320
ربما هو بالخارج.
407
00:33:31,720 --> 00:33:34,440
ربما زحف إلى الأدغال.
408
00:33:34,920 --> 00:33:37,200
قام الجنود بتمشيط المنطقة
ولكن لم يتم العثور على شيء.
409
00:33:37,720 --> 00:33:40,080
تم اختطاف العديد من العائلات.
410
00:33:40,720 --> 00:33:42,480
ماذا تقصد، كثير؟
411
00:33:43,240 --> 00:33:44,560
أنا آسف، يجب أن أذهب.
412
00:33:49,200 --> 00:33:50,680
من كان ذلك؟
413
00:33:57,480 --> 00:34:00,520
- في أي غرفة هو؟
- إنه هنا!
414
00:34:00,640 --> 00:34:02,040
إيتامار!
415
00:34:02,920 --> 00:34:04,240
إيتامار!
416
00:34:09,480 --> 00:34:11,000
ماذا حدث؟
417
00:34:12,480 --> 00:34:13,920
سمعت إطلاق نار.
418
00:34:14,240 --> 00:34:16,520
أمسكت بسلاحي وهربت.
419
00:34:19,600 --> 00:34:21,760
لقد رصدت الإرهابيين
420
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
وفتح النار.
421
00:34:26,640 --> 00:34:29,640
ثم أخذت رصاصتين
في القناة الهضمية
422
00:34:30,480 --> 00:34:31,440
وواحدة في الساق.
423
00:34:32,480 --> 00:34:36,440
أبدأ بالتعرج
حتى لا يصيبني الرصاص.
424
00:34:36,520 --> 00:34:38,920
ثم أدخل إلى المبنى
425
00:34:39,400 --> 00:34:42,440
وأطرق كل باب،
ولكن لا أحد يفتح.
426
00:34:42,480 --> 00:34:46,080
كانوا خائفين
لقد كنت إرهابياً.
427
00:34:47,040 --> 00:34:49,160
وأخيرا، عندما كنت على وشك الموت،
428
00:34:49,360 --> 00:34:52,640
بمعجزةٍ ما،
شخص ما في الطابق العلوي سمح لي بالدخول
429
00:34:53,360 --> 00:34:55,000
أنا مغطى بالدم
430
00:34:56,680 --> 00:34:58,280
وأنا أقول لهم
431
00:34:59,480 --> 00:35:02,000
أن أمي سوف تقتلني
إذا مت في هجوم إرهابي.
432
00:35:03,240 --> 00:35:08,120
حملوني إلى الشارع.
433
00:35:09,560 --> 00:35:12,000
أفتح عيني...
434
00:35:13,160 --> 00:35:14,960
وانظر أمي.
435
00:35:17,680 --> 00:35:19,160
ماذا كنت تتوقع؟
436
00:35:36,520 --> 00:35:38,560
بارك روحك.
437
00:35:41,120 --> 00:35:42,640
لماذا ركضت ورائي يا أمي؟
438
00:35:43,480 --> 00:35:47,760
استرح، لقد خرجت للتو من الجراحة.
439
00:35:52,400 --> 00:35:53,640
أنت لم تثق بي؟
440
00:35:54,960 --> 00:35:56,840
بالطبع فعلت.
441
00:36:00,080 --> 00:36:01,280
انظر،
442
00:36:03,360 --> 00:36:07,280
في الجيش، عندما ترتدي الزي العسكري،
مع فرقتك،
443
00:36:07,480 --> 00:36:10,000
هذه هي وظيفتك، حسنا؟
444
00:36:10,600 --> 00:36:14,480
لديك أوامر،
قائدك يعتني بك
445
00:36:15,400 --> 00:36:17,480
ولكن هنا في المنزل، أنت ابني.
446
00:36:18,320 --> 00:36:20,440
لا يهم ما تقوله.
447
00:36:20,800 --> 00:36:22,960
أنا مسؤول عنك.
448
00:36:23,800 --> 00:36:28,520
لذلك إذا كان ابني،
من لحمي ودمي،
449
00:36:28,600 --> 00:36:31,080
يركض إلى الشارع ليقاتل
لأنني تركته يذهب.
450
00:36:31,480 --> 00:36:32,760
أمي، توقفي عن ذلك.
451
00:36:33,960 --> 00:36:35,000
لقد كان قراري.
452
00:36:35,160 --> 00:36:38,760
حسنا، ولكن هذه هي الحقيقة.
453
00:36:41,760 --> 00:36:43,480
إذا ذهبت،
454
00:36:44,360 --> 00:36:46,280
انا اذهب ايضا.
455
00:36:47,480 --> 00:36:50,480
لقد أرسلت لك،
لذا فقد قمت بإعادتك، أليس كذلك؟
456
00:36:52,160 --> 00:36:53,480
يمين.
457
00:36:56,480 --> 00:36:59,040
كيف حالك؟
ضابط مع كل هذا البكاء؟
458
00:37:03,080 --> 00:37:05,000
كنت لا تزال مؤلمة، هاه؟
459
00:37:06,200 --> 00:37:09,240
كن ضابطا،
لا تكن ضابطا
460
00:37:09,800 --> 00:37:13,800
افعل ما هو أفضل لك،
حبيبتي. أنا أثق بك.
461
00:37:15,120 --> 00:37:17,280
نحن نقوم بإجلائك،
حبي.
462
00:37:17,320 --> 00:37:18,480
سهل الآن.
463
00:37:18,520 --> 00:37:20,320
- جميل وسهل.
- أنت بخير.
464
00:37:20,440 --> 00:37:21,680
ألست أنت الشرطي من الحفلة؟
465
00:37:21,840 --> 00:37:23,480
يرجى التنحي جانبا.
466
00:37:23,600 --> 00:37:26,680
- لقد أنقذت حياتي.
- أنا؟ لم أفعل أي شيء.
467
00:37:26,800 --> 00:37:28,440
لم أطلق رصاصة واحدة.
468
00:37:28,480 --> 00:37:30,680
قلت أنني سأعود إلى أطفالي،
469
00:37:30,800 --> 00:37:32,360
هذا ما أعطاني
القوة للتشغيل.
470
00:37:32,760 --> 00:37:34,480
وهذا كل شيء بسببك.
471
00:37:35,320 --> 00:37:36,200
شكرًا لك.
472
00:37:36,320 --> 00:37:37,640
دعنا نذهب!
473
00:37:38,320 --> 00:37:40,560
سهل الآن!
474
00:37:40,680 --> 00:37:42,640
أدخلها إلى هناك يا ماهادوري!
475
00:37:42,760 --> 00:37:45,000
- ساقي!
- سهل، سهل.
476
00:37:45,160 --> 00:37:46,640
آه!
477
00:37:50,000 --> 00:37:52,800
هل هناك المزيد من الجرحى لإجلائهم؟
478
00:37:52,840 --> 00:37:55,000
اذهبوا، لقد قاموا بإجلاء الجميع.
479
00:38:06,600 --> 00:38:08,600
- هذا كل شيء.
- هل أنت بخير هكذا يا حبي؟
480
00:38:08,680 --> 00:38:10,480
آه!
481
00:38:11,000 --> 00:38:12,080
آه!
482
00:38:12,400 --> 00:38:13,920
فقط أطول قليلا وانتهى الأمر.
483
00:38:17,200 --> 00:38:18,200
شكرًا لك.
484
00:38:18,360 --> 00:38:19,480
شكرًا لك؟
485
00:38:20,960 --> 00:38:22,840
أنت وأنا، هذا إلى الأبد.
486
00:38:23,000 --> 00:38:25,680
عليك أن تكون الرقص
في حفل زفاف ابنتي.
487
00:38:26,440 --> 00:38:28,400
- أتمنى ذلك.
- إنها صفقة مكتملة.
488
00:38:29,640 --> 00:38:32,440
سأحجز لنا موعدًا للأظافر
مع ذلك المتكلم
489
00:38:36,760 --> 00:38:40,000
الوحدة التكتيكية الجنوبية،
نحن رسميًا في حالة حرب.
490
00:38:40,760 --> 00:38:42,840
ممنوع الإجازات حتى إشعار آخر.
491
00:38:42,920 --> 00:38:45,160
يقوم الجميع بإبلاغ الوحدة.
492
00:38:47,160 --> 00:38:49,160
أخبرهم أنك قادم.
493
00:38:53,000 --> 00:38:55,520
مهلا، إنهم بحاجة إليك.
494
00:39:01,760 --> 00:39:03,160
ديفيد، أنا...
495
00:39:05,200 --> 00:39:07,800
أنا لن يأتي.
أنا مع زوجتي.
496
00:39:10,800 --> 00:39:11,880
هذا كل شيء.
497
00:39:13,240 --> 00:39:15,000
أنا لا أترك الجانب الخاص بك.
498
00:39:16,360 --> 00:39:19,000
حتى تأتي والدتك
للمساعدة مع الاطفال.
499
00:39:20,600 --> 00:39:22,480
آه!
500
00:40:06,560 --> 00:40:07,720
ماذا؟
501
00:40:07,800 --> 00:40:09,960
هل أنت جائع يا صديقي؟
502
00:40:10,480 --> 00:40:11,560
جائع؟
503
00:40:13,400 --> 00:40:16,800
أنا أعرف ما الذي تبحث عنه.
504
00:40:19,160 --> 00:40:20,480
دا دا.
505
00:40:20,560 --> 00:40:21,480
ماذا؟
506
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
دادا؟
507
00:40:27,160 --> 00:40:28,880
دادا.
508
00:40:29,600 --> 00:40:30,880
هذا صحيح.
509
00:40:32,520 --> 00:40:35,680
بابا هنا.
يراقبك.
510
00:40:51,800 --> 00:40:54,880
أمي، كيف حال إيتان
هل ستغفو في غزة؟
511
00:41:05,200 --> 00:41:07,520
أتمنى أن أكون هناك معه.
512
00:41:13,040 --> 00:41:15,160
سوف نعيده.
513
00:41:18,480 --> 00:41:20,160
وسوف نجد أبي.
514
00:41:25,680 --> 00:41:27,520
وسوف نجد أبي.